AKTUALNOŚCI
_______________

W LISTOPADZIE BR. ZOSTAŁA ODDANA DO UŻYTKU NOWA SIEDZIBA GOK.

wejście do budynku- winda dla osób niepełnosprawnych	sala widowiskowa
sala zajęciowa 1	sala zajęciowa 2

Zakończył się remont budynku Gminnego Ośrodka Kultury. Na uczestników zajęć czekają sale zajęciowe pachnące jeszcze farbą. Dla nas jest to wyjątkowo miłe wydarzenie, ponieważ nowe pomieszczenia, to nowe możliwości i nowe wyzwania. Liczymy na to, że wkrótce uda nam się wyposażyć nowe wnętrza w odpowiedni sprzęt do planowanych zajęć.
____________________________________________________________________

I BESKIDZKI RAJD SZLAKAMI WALK O NIEPODLEGŁOŚĆ 1939 - 1955 - ŻOŁNIERZE WYKLĘCI

W dniach 8.10. do 10.10. br, odbył się I Beskidzki Rajd Szlakami Walk o Niepodległość. W Rajdzie wzięli udział druhowie z drużyny ZHP Polskie Orły, działającej przy naszym ośrodku. Opiekunem harcerzy jest dh. pwd. Danuta Burtan.
Trasa Rajdu przebiegała przez teren gmin Tokarnia i Lubień. Udział w Rajdzie był dla młodzieży doskonałą lekcją historii walk o niepodległość a także niezwykłą przygodą, która na długo pozostanie w pamięci wszystkich uczestników Rajdu.

pod kościółkiem w Krzeczowie	na cmentarzu w Krzeczowie
	wychodzimy na szlak
"strzelanie"	Polskie Orły w komplecie

____________________________________________
17 października 2010 r. Zespół Regionalny "Zagórzanie" obchodził 10 rocznicę działalności.
Z tej okazji w sali OSP Lubień odbyła się miła uroczystość, w trakcie której
Kierownik Zespołu, p. Aniela Wilczak przedstawiła historię powstania i trudne początki działalności "Zagórzan".
Podsumowała także 10-letni dorobek Zespołu, przypominając liczne występy nie tylko na terenie gminy Lubień ale także na terenie powiatu myślenickiego i poza jego granicami.
W swoim wystąpieniu podziękowała wszystkim , którzy wspierają Zespół
nie tylko swoją życzliwością, lecz także finansowo. Złożyła także podziękowania Członkom Zespołu za ich pracę i zaangażowanie w kultywowaniu tradycji regionu.
______________________________________________________________________________

II MAŁOPOLSKI PRZEGLĄD DOROBKU ARTYSTYCZNEGO I KULINARNEGO KÓŁ GOSPODYŃ WIEJSKICH

W II Małopolskim Przeglądzie Dorobku Artystycznego i Kulinarnego Kół Gospodyń Wiejskich, który odbył się w dn. 19 – 20.09. 2010 r. w Marcinkowicach, Koło Gospodyń z Lubnia zajęło II miejsce. W Przeglądzie wzięły udział KGW z powiatów: wielickiego, myślenickiego, limanowskiego, nowosądeckiego, olkuskiego, brzeskiego, gorlickiego, wadowickiego, bocheńskiego i nowotarskiego, które oceniane były przez komisję w składzie: Maria Brylak - Załuska (etnograf), Jadwiga Bogucka-Zawiślak (etnolog), Grażyna Poloczek, specjalista ds. gospodarstwa wiejskiego i agroturystyki w MODR w Karniowicach, Benedykt Kafel (etnograf) i Stanisław Migacz (muzyk ) z MCK „Sokół”.
II Małopolski Przegląd KGW składał się z trzech etapów. Pierwszym była sceniczna prezentacja obrazków z życia tradycyjnej polskiej wsi początku XX wieku. Kolejna część to przygotowanie potraw regionalnych. Trzecim etapem konkursu było wykonywanie na oczach publiczności elementów plastyki obrzędowej związanej z weselem.
Organizatorem przeglądu w Marcinkowicach było Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu wspólnie z Małopolskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Karniowicach.
_______________________________________________________________________

Gminny Ośrodek Kultury w Lubniu

                   zaprasza dzieci i młodzież

   NA NAUKĘ GRY NA GITARZE

           Zajęcia odbywać się będą w każdą
                          ŚRODĘ
       I gr. (gr. początkująca) godz. 16.00-16.45
               II gr. (gr. zaawansowana) godz. 16.50-17.35

              Prowadzący:
           Danuta Burtan

                                          CENA ZA GODZ. 8 zł

___________________________________________
A NAM JEST SZKODA LATA.......

Wakacje w GOK-u minęły pod znakiem wielu imprez oraz różnorodnych zajęć dla dzieci i młodzieży.
Najmłodsi - w wieku od 4 do 12 lat - brali udział w warsztatach plastycznych, "wyprawach" nad Lubieńkę, seansach w mini-kinie,
wielu zabawach i grach, w terenie i sali GOK. Dzieci były bardzo zadowolone, o czym świadczy naprawdę duża liczba uczestników wakacyjnych zajęć.
Zdjęcia na http://picasaweb.google.pl/gok.lubien/WakacyjneWarsztatyPlastyczneLato2010#

_______________________________________________________________
KRZECZÓW - DOŻYNKI GMINNE

22 sierpnia 2010 r. w Krzeczowie odbyły się Dożynki Gminne.
Dożynki zorganizowano przy wsparciu programu rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007-2013 dla działania „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju”
Na uroczystości przybyły władze gminy Lubień, przedstawiciele władz powiatowych, wójt Malatiny, dyrektorzy szkół i przedszkoli oraz mieszkańcy Krzeczowa.
Dożynki rozpoczęły się Mszą Świętą w Kościele p.w. Św. Wojciecha w Krzeczowie, po czym kolorowy korowód dożynkowy przeszedł pod remizę OSP Krzeczów.
Wszystkich zebranych powitał Wójt Gminy Lubień. Następnie starostowie Dożynek p. Janina Kowalczyk i Janusz Burtan wręczyli Wójtowi Gminy Lubień
p. Kazimierzowi Szczepańcowi i Przewodniczącemu Rady Gminy Lubień p. Stanisławowi Biedrończykowi chleb upieczony z mąki z tegorocznych zbiorów.
Gospodarze gminy obiecali, że ten symboliczny chleb będą dzielić sprawiedliwie miedzy wszystkich mieszkańców naszej gminy. Tradycyjne obrzędy dożynkowe (ośpiewanie i wręczenie wieńców) rozpoczęła grupa wieńcowa z Krzeczowa. Kolejnymi występującymi byli „Zagórzanie” z Lubnia i „Toporzanie” z Tenczyna. Oprócz tradycyjnych przyśpiewek dożynkowych, zespoły przedstawiły zabawne scenki z życia; „Zagórzanie” pokazali przygotowania do żniw, zaś „Toporzanie” skecz pasterski. Na zakończenie części artystycznej swoje kabaretowe talenty zaprezentowała młodzież z Zespołu Szkół im. Św. Jadwigi Królowej z Krzeczowa. Ich występ wywoływał co chwilę salwy śmiechu. Miłym akcentem kończącym tę część Dożynek było wystąpienie p. Zdenka Kubana, starosty zaprzyjaźnionej słowackiej gminy Malatina, który
w serdecznych słowach zwrócił się do mieszkańców Krzeczowa i władz gminy. Wręczając mały dożynkowy wianuszek p. Kazimierzowi Szczepańcowi, wyraził nadzieję,
że i w Malatinie – nie mającej tradycji dożynkowych – kiedyś również takie , jak krzeczowska uroczystość, będą się odbywać.
Mieszkańcy Krzeczowa wraz z przybyłymi gośćmi bawili się do późnych godzin z miejscowym zespołem muzycznym.
Za wysiłek włożony w zorganizowanie Gminnych Dożynek dziękujemy p. Czesławie Karpierz – sołtysowi Krzeczowa, druhom z OSP Krzeczów, wszystkim, którzy społecznie zaangażowali się w przygotowania oraz występującym Zespołom.

_______________________________________________________________________

BURZE I DESZCZ ZAMIAST DNI LUBNIA

Tegoroczne obchody Dni Lubnia miały być wyjątkowe z dwóch powodów: 650 rocznicy lokacji wsi Lubień i szczególnych gości, którzy przybyli do nas z tej okazji. Niestety burze i ulewny deszcz pokrzyżował większość imprez planowanych przez organizatorów.
Dzięki gościnności Dyrektor Szkoły Podstawowej w Lubniu – p. Bernadety Jakubiak, która udostępniła pomieszczenia szkoły, można było zrealizować choć mały fragment zaplanowanego programu. Zaproszeni goście z partnerskich gmin: Penkun (Niemcy), Catenay (Francja), Malatina i Maly Slavkov (Słowacja) i Kolno (Polska)
spotkali się z władzami województwa, powiatu i gminy w sali gimnastycznej i tam obejrzeli program artystyczny w wykonaniu zespołów: „Zagórzanie”, „Toporzanie”, Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Tenczyna i „Ondraszków” ze Szczyrku oraz pokaz walk rycerskich. Bardzo miłym akcentem była wymiana okolicznościowych upominków
i wielu serdecznych słów wypowiedzianych przez władze gmin partnerskich. Wspólnym życzeniem gości i gospodarzy było to, aby przyjaźń między mieszkańcami naszych gmin rozwijała się i owocowała dalszymi serdecznymi kontaktami i ścisłą współpracą. Kilkudniowe, międzynarodowe spotkania odbyły się w ramach programu „Europa dla obywateli”.

Pozostałe punkty programu Dni Lubnia organizatorzy zmuszeni byli z żalem odwołać.

___________________________________________________________________________

Oficjalne podziękowanie skierowane do wszystkich,
którzy ofiarowali pomoc dla powodzian,
przysłane przez Wójta Gminy Wietrzychowice

Oficjalne podziękowanie przysłane
przez Ośrodek Pomocy Społecznej
w Muszynie

________________________________________________________________________

Na początku czerwca br. został rozstrzygnięty konkurs ofert na realizację zadań publicznych Województwa Małopolskiego w dziedzinie Kultury pn "Mecenat Małopolski"
Nasz projekt "Stroje Regionalne Zespołu Zagórzanie jako przejaw lokalnych tradycji i folkloru lubieńskiego" otrzymał dotację w wysokości 5.000 zł. Środki te zostaną przeznaczone na stroje dla członków Zespołu Zagórzanie.

"czek" na 5.000 zł na stroje dla Zespołu Zagórzanie

Gminny Ośrodek Kultury w Lubniu i Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Tenczyn
                                        zapraszają na
                             II BIESIADĘ ORKIESTR DĘTYCH,
która odbędzie się 11 lipca 2010 r. na boisku LKS „Topór” Tenczyn.
Rozpoczęcie o godz. 14.00. Zapewniamy znakomitą zabawę :)

Orkiestra OSP Tenczyn

_______________________________________________________________
                                                    WAKACJE Z GOK-iem

Zapraszamy dzieci młodzież na wakacyjne zajęcia w Ośrodku Kultury.

Proponujemy uczestnictwo w zabawach plastycznych, mini-seanse w "letnim kinie",

wakacyjną szkółkę "Bezpieczne wakacje", naukę udzielania pierwszej pomocy.
Zajęcia będą się odbywały od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00 - 13.30

PONIEDZIAŁEK -   "Wyobraź sobie...." - malujemy...rysujemy
WTOREK -              "Papierowe cuda" -   zabawy z papierem: origami, kwiaty z bibułki, itp.
ŚRODA -                   "Letnie mini-kino" - bajki i filmy dla dzieci
CZWARTEK -         "Baw się razem z nami" - gry i zabawy
PIĄTEK -                    Zabawy plastyczne - papier mache, masa solna itp

_________________________________________________________________

Regulamin Konkursu Fotograficznego "Cudze chwalicie, swego nie znacie”

Tematem fotografii powinny być szczególnie interesujące i urokliwe miejsca,
zabytki i inne charakterystyczne obiekty gminy Lubień. Konkurs wpisany jest
w tegoroczne obchody 650-lecia lokacji Lubnia.

Cel konkursu
Celem konkursu jest promowanie gminy Lubień i ukazywanie jej w sposób ciekawy i oryginalny. Konkurs ma również umożliwić prezentację dorobku twórców fotografików.

1. Organizatorem konkursu jest Gminny Ośrodek Kultury w Lubniu
2. Konkurs jest otwarty dla wszystkich fotografujących. W konkursie może wziąć udział każdy niezależnie od wieku czy miejsca zamieszkania.
3. Każdy z autorów może nadesłać do 10 fotografii. Należy także dołączyć zdjęcia zapisane w formacie JPG na płycie CD
4. Prace należy opisać wg wzoru:
IMIĘ, NAZWISKO, WIEK, ADRES autora (w przypadku typowania przez szkołę – nazwa placówki).
OBIEKT, KTÓRY PRZEDSTAWIA ZDJĘCIE (z podaniem miejscowości w której się znajduje)
TYTUŁ ZDJĘCIA-propozycja autora
OŚWIADCZENIE UCZESTNIKA KONKURSU potwierdzające jego prawa do zdjęcia
(np. "Potwierdzam swoje prawa autorskie do nadesłanego zdjęcia-JAN KOWALSKI")
5. Technika wykonania prac jest dowolna.
6. Zdjęcia należy nadsyłać do dnia 30 października 2010r. Informacja terminie rozstrzygnięcia konkursu oraz ogłoszenia wyników ukaże się na stronie organizatora oraz na stronie gminy Lubień www.lubien.pl
Prace , które wpłyną do dnia do 30 lipca 2010 r. zostaną zaprezentowane na wystawie z okazji 650-lecia lokacji Lubnia, w czasie trwania Dni Lubnia
7. Oceny zdjęć dokona jury powołane przez organizatora. Decyzje jury są ostateczne.
8. Wyniki zostaną ogłoszone na stronie www.goklubien.pl oraz stronie Urzędu Gminy Lubień www.lubien.pl
9. Nagrodzone prace będą opublikowane na stronie www Organizatora i Urzedu Gminy Lubień.
Udział w konkursie jest jednoznaczny z nieodpłatnym udzieleniem prawa do nieodpłatnego wykorzystywania prac w następujących polach eksploatacji: druku w dowolnej liczbie publikacji i w dowolnym nakładzie, używania ich w Internecie oraz w innych formach utrwaleń.
10. Nadesłane prace nie podlegają zwrotowi i przechodzą na własność Organizatora.
11. Nadesłanie prac oznacza akceptację warunków konkursu i regulaminu, którego ostateczna interpretacja należy do jury konkursu. Żadne odwołania nie zostaną uwzględnione.
12. Wszystkie prace zostaną pokazane na wystawie pokonkursowej, zaś najlepsze ozdobią wnętrze Urzędu Gminy w Lubniu.
13. Dla zwycięzców przewidziane są cenne nagrody, które zostaną wręczone w miejscu i czasie określonym przez Organizatora. O terminie wręczenia nagród laureaci zostaną powiadomieni pisemnie lub telefonicznie.
_______________________________________________________________________________

ZBIÓRKA DARÓW DLA POWODZIAN
______________________________

W IMIENIU POWODZIAN SKŁADAMY GORĄCE PODZIĘKOWANIA
WSZYSTKIM DARCZYŃCOM Z TERENU CAŁEJ NASZEJ GMINY.
DZIĘKI PAŃSTWA OFIARNOŚCI ZEBRALIŚMY BARDZO WIELE RZECZY,
KTÓRE PRZEKAZALIŚMY NA RĘCE OSÓB POTRZEBUJĄCYCH.
Z TERENU NASZEJ GMINY WYJECHAŁY DWA TRANSPORTY:
DO GMINY WIETRZYCHOWICE W POW. TARNOWSKIM I DO MUSZYNY
W POW. NOWOSĄDECKIM
__________________________________________________________________________

REMONT BUDYNKU GMINNEGO OŚRODKA KULTURY ROZPOCZĘTY

17 maja 2010r. rozpoczęto remont kapitalny budynku Gminnego Ośrodka Kultury w Lubniu. Budynek, w którym kiedyś mieścił się Urząd Gminy, został przekazany
na potrzeby GOK w połowie 2009 r. Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury p. Danuta Burtan podjęła działania zmierzające do pozyskania środków na remont budynku. Przygotowała wniosek do Urzędu Marszałkowskiego w Krakowie, o przyznanie dotacji. Projekt zyskał uznanie i otrzymaliśmy środki z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.
Już dzisiaj cieszymy się bardzo na myśl o tym, że w przyszłym roku będziemy mogli przywitać Państwa w nowych wnętrzach Ośrodka Kultury.
Dzięki temu, że powiększy się baza lokalowa GOK, będziemy mogli zaproponować chętnym znacznie szerszy wachlarz zajęć niż do tej pory.

Na zdjęciach: remont zaczął się od.....rozbiórki ;)
_________________________________________________________________

GOK: 341/26/2010
Lubień, 04.05.2010r.

Do wszystkich zainteresowanych
Dotyczy: postępowania przetargowego p.n. : „Remont Gminnego Ośrodka Kultury w miejscowości Lubień”
Zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty
Na podstawie art. 92 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych („Ustawa”) Gminny Ośrodek Kultury w Lubniu, 32-433 Lubień 34 –
Zamawiający w wyżej wymienionym postępowaniu informuje, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na „Remont Gminnego Ośrodka Kultury w miejscowości Lubień” ogłoszonym w BZP w dniu w dniu 29.30.2010r.
numer ogłoszenia: 89448 – 2010,
na stronie internetowej zamawiającego, wybrana została oferta Usługi Remontowo Budowlane Dawiec Józef, 32-432 Pcim 1250

Działając na podstawie art. 92ust. 1 pkt 4 ustawy PZP Zamawiający informuje, że umowa może być zawarta po upływie terminu
5 dni od dnia otrzymania niniejszego zawiadomienia faksem.
Uzasadnienie wyboru: Wykonawca spełnia wszystkie warunki określone przez Zamawiającego w SIWZ;
oferta nie podlega odrzuceniu: i zawiera wszystkie wymagane przez Zamawiającego i opisane w SIWZ dokumenty i oświadczenia,
jest zgodna z ustawą, jej treść odpowiada treści SIWZ,
nie zawiera omyłek lub błędów w obliczeniu ceny. Cena ofertowa wybranej oferty jest najniższą ceną spośród cen nie odrzuconych ofert.
Numer oferty Liczba pkt w kryterium cena 100 %   2 93,35    3 100 4 89,65
Od niniejszej decyzji Zamawiającego przysługują zainteresowanym środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI Ustawy.

Otrzymują:
1 x aa. Zamawiający
1 x Wykonawcy, którzy złożyli oferty przetargowe:
- Oferta nr 1 - Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowo – Usługowe REMAD Sp. zo.o., 32-400 Myślenice, ul. Drogowców 7
- Oferta nr 2 - Zakład Remontowo Budowlany Krzysztof Marszałek, 32-433 Lubień, Krzeczów 196
- Oferta nr 3 - Usługi Remontowo Budowlane Dawiec Józef, 32-432 Pcim 1250
- Oferta nr 4 - Firma Usługowa „ANGE” Andrzej Uryga, 32-400 Myślenice, Osieczany 231

_________________________________________________________________________

NASZE DROGI KRZYŻOWE - KAMERALNY WIECZÓR POEZJI I MUZYKI

14 marca br. o godz 19.00 w sali GOK odbył się niezwykle nastrojowy koncert kameralny "Nasze Drogi Krzyżowe".
Wystąpiły w nim siostry: Ewa Guśpiel i Bożena Kmiecik oraz Krzysztof Korczyński. Panie śpiewały wiersze polskich poetów,
do których muzykę napisała Ewa Guśpiel.
Pani Ewa jest mieszkanką Tenczyna, absolwentką turystyki i hotelarstwa i administracji publicznej. Swoja przygodę z muzyka rozpoczęła wiele lat temu.
Występowała w Teatrze Małych Form w MDK w Lubartowie, wielokrotnie brała udział w ogólnopolskich przeglądach poezji śpiewanej.
Krzysztof Korczyński, artysta plastyk, absolwent krakowskiej ASP, tym razem dał się poznać lubieńskiej publiczności, jako poeta.
Ten wyjątkowy wieczór postanowiono powtórzyć - już w niedzielę 21 marca o godzinie 19.00, zapraszamy do GOK .

Na zdjęciach:
Jedna z ikon namalowana przez p. Krzysztofa Korczyńskiego, będąca elementem scenografii,
panie Ewa Guśpiel i Bożena Kmiecik
pan Krzysztof Korczyński

Więcej zdjęć z koncertu:
http://picasaweb.google.pl/gok.lubien/2010_03_14KoncertNaszeDrogiKrzyzowe#

http://www.youtube.com/watch?v=PXd-kh9rCPs

**************************************************************************

NIEDZIELA PALMOWA - KONKURS PALM WIELKANOCNYCH

wyniki w zakładce "konkursy"

*********************************************************************

KONKURS NA NAJŁADNIEJSZĄ PISANKĘ WIELKANOCNĄ

wyniki w zakładce "konkursy"

GMINNE ELIMINACJE 55 OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU RECYTATORSKIEGO

Wyniki Konkursu w zakładce "konkursy"
___________________________________________________________________________________

         PODCZAS XVIII FINAŁU WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY
                               W LUBNIU ZEBRALIŚMY REKORDOWĄ KWOTĘ

5.500 ZŁ
PIĘĆ TYSIĘCY PIĘĆSET ZŁOTYCH !!!

Podobnie jak w całej Polsce, tak i u nas zagrała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. XVIII Finał był dla mieszkańców Lubnia i dla nas jako organizatorów, szczególny. Zebraliśmy aż o 2000 zł wiecej niż w roku ubiegłym. Dzięki hojności mieszkańców Lubnia, konto Fundacji wzbogaciło się o 5.500 zł, które wysłalismy wraz z rozliczeniem. Zebrane środki zostaną przeznaczone na doposażenie klinik onkologii dziecięcej.
Atmosfera niedzielnego koncertu była bardzo gorąca. Zapewnili je występujący w koncercie wykonawcy: zespół Carpe Diem złożony z absolwentów i nauczycieli Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Lubniu, grupa kolędnicza "Pasterze z Lubnia" , grupa gitarowa z GOK Lubień i kółko muzyczne ze Szkoły Podstawowej w Lubniu a także Zespół "Zagórzanie" z Lubnia.
Składamy gorące podziękowania wszystkim wykonawcom oraz wolontariuszkom, które z ogromnym zaangażowaniem zbierały datki do orkiestrowych puszek. Dziękujemy Asi Jaworskiej, Halinie Jaworskiej, Magdzie Dziadkowiec, Reni Druzgale, Anicie Juszczak ,Kamili Róg i Gabrysi Juszczak.

Carpe Diem
Pasterze z Lubnia

wolontariusze XVIII WOŚP

Więcej zdjęć:
http://picasaweb.google.pl/gok.lubien/XVIIIFinaWOSPWLubniu10Stycznia2010r#

__________________________________________________________________
9 LISTOPADA 2009r. OTWARCIE KOMPLEKSU BOISK SPORTOWYCH "ORLIK"

W dniu 9.11.2009 r. w Lubniu oddano do użytku kompleks sportowy, powstały w ramach rządowego programu „Moje boisko – Orlik 2012”. Uroczystego otwarcia obiektu dokonali Wójt Gminy Lubień Kazimierz Szczepaniec, poseł na Sejm RP Marek Łatas, senator Stanisław Bisztyga, Przewodniczący Rady Powiatu Henryk Migacz, Starosta Powiatu Myślenickiego Józef Tomal, Kierownik Zespołu ds. Rozwoju Kultury Fizycznej w Departamencie Edukacji i Sportu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego Krzysztof Kępa oraz Wykonawca Pan Józef Paryl przecinając wstęgę.

Proboszcz lubieńskiej parafii ks. Franciszek Bobeł poświęcił boiska i budynek zaplecza sportowego. Następnie głos zabrał Wójt Gminy Kazimierz Szczepaniec, który w swoim przemówieniu podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tego pięknego obiektu i życzył wszystkim użytkownikom boisk wiele radości z ich korzystania. Następnie głos zabrali zaproszeni goście, przekazując na ręce Wójta, pamiątkowe gadżety m.in. piłki i koszulkę z podpisami piłkarzy Wisły Kraków. W części artystycznej wystąpiły cheerleaderki ze Szkoły Podstawowej w Lubniu p/kierunkiem p. Anny Surówki. Na koniec Wójt Gminy Lubień wręczył dyplomy, puchary i nagrody zwycięzcom i uczestnikom Gminnego Turnieju w Piłce Nożnej o Puchar Wójta Gminy Lubień który rozegrany został w sobotę 7 listopada. I miejsce w Turnieju zajęła drużyna z Gimnazjum z Tenczyna, II-gie – drużyna Gimnazjum z Lubnia, III-cie – Gimnazjum ze Skomielnej Białej, IV-te Gimnazjum z Krzeczowa. Tytuł Króla Strzelców zdobył Kamil Żernowski z Tenczyna. Najlepszym Zawodnikiem okazał się Krzysztof Basista z Tenczyna, zaś Najlepszym Bramkarzem został Grzegorz Łazarczyk także z Tenczyna. Zarówno rozgrywki jak i Otwarcie Kompleksu Sportowego Orlik zorganizował Gminny Ośrodek Kultury.

ks. Proboszcz Franciszek Bobeł	Wójt Gminy Lubień Kazimierz Szczepaniec

pamiątkowe zdjęcie uczestników uroczystości

________________________________________________________________

zdjęcia imprez na stronie http://picasaweb.google.pl/gok.lubien